ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В ТОРГАХ (ПУТ)

 

МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

Разработка дизайна, тиражирование и доставка настольныхфлип-чарта, буклета и лифлетов для консультирования по охране репродуктивного здоровья.

Компонент «Репродуктивное Здоровье» Программы здравоохраненияКфВ,

BMZ № 2007 70 099

 

Номер торгов: HPRPC/LCB/16/01                                                                                                 Дата:5 мая 2016г.

 

 

Республика Узбекистан получила грант Немецкого банка развития для финансирования Программы охраны Материнства и Детства, BMZ № 2007 70 099, и намеревается использовать часть средств данного гранта на оплату компонента проекта «Разработка дизайна, тиражирование и доставка настольных флип-чарта, буклета и лифлетов для консультирования по охране репродуктивного здоровья».

Республиканское внешнеэкономическое Государственное предприятие «Ozmedeksport» от имени Министерства здравоохранения приглашает правомочных участников торгов к подаче конкурсных предложений на поставку и доставку следующих товаров, работ и услуг:

 

№ Лота

Наименование

1

Перевод содержания флип-чарта, лифлета и буклета с русского на узбекский язык

Разработка дизайна (рисунки, таблицы, графики и др.) и макета флип-чарта, буклета и лифлета для консультирования по охране репродуктивного здоровья совместно с МЗ РУз (на русском и  узбекском языках)

Тиражирование флип-чарта, буклета и лифлета на русском и узбекском языках

Доставка печатных материалов к пункту назначения

 

Перечень товаров

Лот №

Наименование

Количество

 

1

1.1

Флипчартнаузбекском

12000

1.2

Флипчартнарусском

3000

1.3

Лифлетнаузбекском

12000

1.4

Лифлетнарусском

3000

1.5

Буклетнаузбекском

12000

1.6

Буклетнарусском

3000

1.7

CD диски для тиражирования с оригинальной версией

3

 

Предложение должно быть представлено на полное количество Лота. Оценка и сравнение предложений будут производиться одновременно.

Торги будут проводиться по процедурам Национальных конкурсных торгов, описанным в Руководстве KfW-банка по закупкам товаров, работ и сопутствующих услуг в сфере Финансового Сотрудничества с партнерскими странами (изд. Май 2007, обн. в Сентябре 2013г).

            Полный комплект тендерных документов на русском языке может быть получен заинтересованными участниками торгов путем подачи письменной заявки на адрес, указанный ниже.

Тендерные документы также могут быть направлены участникам торгов по курьерской почте без дополнительных расходов после получения письменного запроса с указанием номера тендера, адреса для доставки и контактов.

Предложения должны быть доставлены по адресу, указанному ниже, не позднее 13:00 (Ташкентского времени) 6июня 2016г. Электронные предложения не допускаются. Предложения, поступившие после указанного срока, будут отклонены.

Предложения будут вскрываться 6июня 2016г. в 15:00 часов(Ташкентского времени), в здании Министерства здравоохранения Республики Узбекистан, по адресу: ул. Навои, 12, Ташкент, Республика Узбекистан, в присутствии представителей участников торгов, пожелавших присутствовать.

 

 

 

РВЭГП «Ozmedeksport»

100077, Республика Узбекистан, гашкент, ул. Мирзо Улугбека, 32-б

Тел: (+998-71) 2682544, 2685554

Факс: (+998-71) 2683601

E-mail: pharm@uzmedexport.uz